«前の日記(2006年05月05日) 最新 次の日記(2006年05月07日)» 編集

だめだめ日記

ツッコミの内容は検索サイトからの検索やサイトのレーティングに影響します。そのため問題があるキーワードを含むと思われるツッコミについては、当方の判断で削除することがあります。予めご了承ください。 なお、コメントspamと判断されたツッコミは自動的に消去されます。ご容赦ください。
2002|12|
2003|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2004|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2005|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2006|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2007|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2008|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2009|01|02|05|06|07|08|09|10|11|12|
2010|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|05|06|09|10|11|12|
2013|01|02|02|03|08|09|
2014|01|
2015|09|10|11|
2016|01|04|

執筆、翻訳などに関わった書籍類


【改訂新版】Samba [実践]入門

Linux教科書
LPICレベル3 300試験

マスタリング Nginx

実践 パケット解析 第2版

改訂版 Sambaのすべて

アンドキュメンテッド
Microsoftネットワーク

その他の書籍は だめだめ日記のおみせ@本店でどうぞ。



2006年05月06日 [長年日記]

[原稿] 某書籍の翻訳

なんとかその他の〆切に勝利することが許されたので、GW中にこっちの〆切と戦うことを許されましたorz

ということで、とりあえず10節と11節を翻訳。9節も後1ページということで、もう少しで勝利できそう orz

本日のツッコミ(全4件) [ツッコミを入れる]
_ take (2006年05月07日 14:14)

>その他の〆切に勝利することが許された<br>勝利ですか...

_ wakatono (2006年05月07日 22:36)

んー<br>それは「節」ではなくて「項」じゃないかな。<br>上のレベルから「章→節→項」の順番に落ちてくと教わりましたが…。<br>・1.1は、第1章第1節<br>・1.1.2は、第1章第1節第1項<br>となります。

_ wakatono (2006年05月07日 22:55)

↑逆だ…<br>項じゃなくて節<br>…_|‾|○

_ monyo (2006年05月07日 23:36)

>それは「節」ではなくて「項」じゃないかな。<br>あ、なおしてみたです。


Copyright (C) 2003-2017 TAKAHASHI, Motonobu
webmaster@monyo.com