だめだめ日記

■ [Samba] Samba 3.0.20b リリースノートの翻訳

2005/10/13 にリリースされた Samba 3.0.20b のリリースノートの翻訳について、某所の ML にも流したんですが、こちらにも張っておきます。

原文および詳細な修正点の一覧などは、リリースノート(英語)を参照してください。

リリース・アナウンスメント
==========================
 
これは Samba の安定版リリースの最新のものであり、現在確認済のバグを修
正するために、実運用しているSambaサーバで実行すべきリリースとなります。
以下の重要な変更点についての記述に眼を通しておいてください。
 
Samba 3.0.20b で修正されたバグは以下のとおり:
 
  o winbinddがクラッシュする
  o 「アクセス拒否」のエラーコードを返却すべきところで、ファイルが「読
    みとり専用」であるとしてしまう
  o ファイルシステムのクオータサポートの問題点
 
========================
ダウンロードに関する詳細
========================
 
伸長した tar アーカイブおよびパッチファイルは GnuPG (ID F17F9772) を用
いて署名されています。ソースコードは以下からダウンロード可能です:
 
        http://download.samba.org/samba/ftp/
 
リリースノートは以下から取得可能です:
 
        http://www.samba.org/samba/history/samba-3.0.20b.html
 
バイナリパッケージは以下から取得可能です:
 
        http://download.samba.org/samba/ftp/Binary_Packages/
 
Our Code, Our Bugs, Our Responsibility.
(https://bugzilla.samba.org/)
 
                        --Enjoy
                        The Samba Team

ドキュメントを参照する限り、今回のバージョンで追加/削除されたパラメータはありません。

■ [おうち] ひじきの甘煮他

一緒にいる人が食事を作れないので、代わって作ってみました。

いろいろと残り物もあったんで、以下のような献立。

• ごはん
• レタスとなすの中華風炒め物 − サラダで作ったレタスの残り物があったので
• さつま揚げの甘煮 − 残り物
• ひじきの甘煮
  

  乾燥ひじきを水で戻したのに、さつま揚げを小さく切ったのを加えて軽くいためてから、だしを入れて暫く煮て、砂糖、醤油、みりんを加えてさらに煮てみました。最後にいんげんを添えてできあがり。

• 鯛の焼き物 − 冷凍してたやつを解凍

■ [おうた] きょうのぴあの

声楽曲をいろいろと弾いてたら、あっというまに2時間経過…… (-_-;こんなことしてて、いいんだろうか