だめだめ日記

■ [コンピュータ] MSMVP再審査

なんか、案内がきてましたが、成果物もなくなったし、もうそろそろ引退する潮時なのかな、と思います。

自ら辞退するか、とりあえず出すだけ出して、審査で落とされるか……

■ [SYSTEM] MONYO-COM のアクセス件数ページ

ずっと放置してあったんですが、なんとか最低限のページはスクリプト作って作成しました。

結局、perl も awk も使わない道を選んでしまう人だったり。

#!/bin/sh
  ... 
cat <<EOF
  HTMLヘッダ
EOF
 
for year in 2005 2004 2003; do
 
  for month in 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01;do
 
    fname=$year/$month.html
    if [ -f $fname ]; then
        printf "  <li><a href="$year/$month.html"> $year 年 $month 月分</a>\n"
    fi
  
    day=31
 
    while test $day -gt 0; do
 
    day=`expr $day - 1`
    day0=`printf "%02d" $day`
    fname=$year/$month/$day0.html
 
    if [ -f $fname ]; then
        printf "  <li><a href="$year/$month/day0.html"> $year 年 $month 月 $day0 日週分>/a<\n"
    fi
 
    done
 
  done
 
done
 
cat <<EOF
 HTMLフッタ
EOF

■ [原稿] 某出版社2の翻訳

第9章と第10章についても、画面キャプチャと細かいところの訳語の確認を行いました。

これで、後は合わせて5箇所ほど残っている、うまい翻訳が思い当たらなかったところのFIXとURLチェック系で悩ましいところだけになりましたです。

って、Samba本を先にやらないと orz