«前の日記(2004年12月19日) 最新 次の日記(2004年12月23日)» 編集

だめだめ日記

ツッコミの内容は検索サイトからの検索やサイトのレーティングに影響します。そのため問題があるキーワードを含むと思われるツッコミについては、当方の判断で削除することがあります。予めご了承ください。 なお、コメントspamと判断されたツッコミは自動的に消去されます。ご容赦ください。
2002|12|
2003|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2004|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2005|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2006|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2007|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2008|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2009|01|02|05|06|07|08|09|10|11|12|
2010|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|05|06|09|10|11|12|
2013|01|02|02|03|08|09|
2014|01|
2015|09|10|11|
2016|01|04|

執筆、翻訳などに関わった書籍類


【改訂新版】Samba [実践]入門

Linux教科書
LPICレベル3 300試験

マスタリング Nginx

実践 パケット解析 第2版

改訂版 Sambaのすべて

アンドキュメンテッド
Microsoftネットワーク

その他の書籍は だめだめ日記のおみせ@本店でどうぞ。



2004年12月22日 ピアノ(夜) [長年日記]

[おうた]ピアノ

原稿のせいで、ほとんど練習できず。

しくしくしく。

[原稿] 某出版社2の翻訳

やっとのことで9章が一通り終わりましたです。

うぅぅ、後は10章の100KBを訳せば……

というか、正直これは、さいあくのじたいですね。12月中旬以降の予定が狂いまくり。なんというか、わたしののうりょく不足もあるし、いろいろ事情もあるので、アレなんですが、いずれにしてもこういう事態を引き起こした張本人の方には深く反省していただきたいとおもいます。

こんなことになるなら、最初から自分で訳してればよかったです。


Copyright (C) 2003-2017 TAKAHASHI, Motonobu
webmaster@monyo.com