だめだめ日記

■ [Samba] BUG#413: SWAT 国際化

いろいろと尽力いただいて、SWAT 国際化を行ううえでの問題は後1つになりました。で、それにいまはまっているんですが、例えば

1)  d_printf("<h2>%s</h2>\n", _("monyo's message"));

はOKだけど

2)  d_printf("<h2>%s</h2>\n", _("%s's message"));

は通らない*1。で、現状だと

3)  d_printf(_("<h2>%s's message</h2>\n"));

としないといけないという問題です。

根本的には、d_printf()*2を直すべきなんでしょうけど。なお全部 3)形式にするのは

d_printf(_("<input type=radio name=\"ViewMode\" value=0 %s>Basic\n"), (mode == 0) ? "checked" : "");

みたいな時に、HTMLタグとかをごちゃごちゃ含んだ全体がメッセージ文字列になってしまうので、避けたいんです。

■ [だめ] しくしく

朝定期券が1枚見つからなかった*1ので、仕方なく清算して改札でました。

改札前で定期の片割れを探していて気づいたんですが、のぞみのグリーン券買った時のおつりの5000円札がない。

どうもあのとき、自動券売機から出てきたのをつかんでポケットにいれたんですが、そのまま走ってのぞみに乗るときに落としたっぽいです。

しくしく。

だめだめ。

で、帰りは分割定期の清算しちゃいけない方*2で清算しちゃったので、改札を出られず、係員出口から。

■ [だめだめ] Google検索「日記」で51番目

ということのようです。

いきなり先頭に出てくるので、ちょっとあせった。

■ [Samba] Samba 3.0.0 ドキュメント翻訳用リポジトリの作成

とりあえず、ガラ＋αまでは作りました*1。

中身は現在投入中。協力していただける方、大歓迎です。