だめだめ日記

■ きょうのわいん

Château du Bousquet 深い香りと、酸味も程よくあって、結構いい感じ

で、原稿なんとなく書いてたんですが寝ます 3:00am

■ Phrackのドキュメントの翻訳OK

以前Phrackに確認していた翻訳可否に関するメールの返答がきた

Go for it.
 
staff_rs
p.s. I'm just curious how it will look in .jp. Send
me the link
if you like.
 
On Fri, Jan 03, 2003 at 10:25:43PM +0900, TAKAHASHI Motonobu wrote:
> Hello,
>
> I want to translate into Japanese and redistribute on my web site
> without any fee the documents on your site under Copynow Disclaimer
> Information:
>
>   http://www.phrack-dont-give-a-shit-about-dmca.org/copynow/
>
> Can I do this? or I need to ask the authors respectively?

ということで

■ きょうの昼寝

ラーメン食べたら、耐え切れず、2.5hほど寝てしまいました。すみません。

なんか、昨日の疲れが、腹筋と腕にずしりときていて、ベッドにちょっと横になったら起き上がれませんでした。

これから改心して原稿の続きを書きますです。

■ 原稿

が手につかない

歳のせいか、もちべーしょん不足のせいか、単にだめだめなだけか、とにかく文字が出てこない

■ PIANO

結局、前回に引き続き、最終回もだめだめにみてしまうことに。

後半3回しかみませんでしたが、テーマとしては、やっぱりモチベーションということかと思います。まぁ、普遍的なテーマとはいえましょう。

自分の演奏順の前に、舞台のそでから客席をみて、某先輩がきているのを確認しているあたりの表情に、ちょっと思うところがありました。

この3回みていて、ちょっと歌い始めた昔を思い出して、少し気持ちが新たになったかも。その割には相変わらず風邪を治すこともできず、原稿にかまけてろくに練習もしていないですが。コンピュータも、歌も、改めて、真剣さ、というか気持ちが足りなかったかもしれない、とか思いました。

といったあたりで。

■ きょうのぴあの

なんとなく、Debussy の曲をつらつらと弾いてみた。とはいえ、たしなみ程度の実力なので、たかが知れているという話はありますが

• Clair de Lune (月の光)
• La Fille aux Cheveux de Lin (亜麻色の髪の乙女)
• 1erè Arabesque (アラベスク 第一番)

■ きょうのおうた

非常に気分が乗らなかったので、声だしただけ

しかし、喉の具合が相変わらずなんとなく悪い。本番まで1週間ないことを考えると、こんなことをしている暇はないはずなんですが、原稿の〆切には勝てず……